WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | get hold of

Foren

- Sehen Sie auch:
- - get carried away
  - get caught
  - get changed
  - get down
  - get down to
  - get dressed
  - get engaged
  - get even
  - get fit
  - get going
  - get hold of
  - get home
  - get in
  - get in on
  - get in shape
  - get in touch
  - get in trouble
  - get in with
  - get into
  - get into debt
  - get into trouble
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

get hold of

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
get hold of [sth] v expr	informal (obtain [sth])	etwas bekommen, etwas kriegen Vt
		etwas in die Finger bekommen Rdw
		etwas erhalten Vt
	Can you tell me where I can get hold of a watch like yours? You need to get hold of a copy of his birth certificate.
	Kannst du mir sagen, wo ich so eine Uhr wie deine bekommen (or: kriegen) kann?
	Du musst eine Kopie seiner Geburtsurkunde in die Finger bekommen.
get hold of [sb] v expr	figurative (reach, contact [sb])	jemanden erreichen Vt
		jemanden erwischen Vt
		jemanden kontaktieren Vt
	I've been trying to get hold of him all week, but he's always out.
	Ich habe die ganze Woche versucht, ihn zu erreichen, jedoch ist er immer unterwegs.
get hold of [sb/sth] v expr	(grasp)	jmdn/[etw] zu fassen bekommen VP
		jmdn/[etw] erwischen, kriegen Vt
	She got hold of his arm and pulled him towards her.
	Sie bekam ihm am Arm zu fassen und zog ihn zu sich hin.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
get a hold of [sth] v expr	informal (grasp)	etwas festhalten Vt, sepa
	Get a firm hold of the load and make sure it's not too heavy before you lift.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'get hold of' auch in diesen Einträgen gefunden:

hold - stick - wrong

Deutsch:

aufgabeln - auftreiben - beikommen - bekommen - beschaffen - besorgen - beziehen - dazu - ergattern - ergreifen - erhältlich - erobern - erreichbar - erreichen - Fang - fassen - Finger - Geld - geraten - greifbar - greifen - habhaft - Hand - her - herankommen - herbekommen - herkriegen - hermüssen - kommen - nachbekommen - nehmen - sichern - stehlen - unerreichbar - verschaffen - versehen - zufassen - zugänglich - zupacken

Synonyme: grasp, grab, catch, grab hold of, catch hold of, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "get hold of" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "get hold of" gefunden.

'Get hold of' and 'get in touch with' - English Only forum
A devil to get hold of - English Only forum
as soon as I can get hold of the 'roofer' [for ceiling repair?] - English Only forum
Can't get < ahold / a hold > of - English Only forum
Do people find you difficult to get hold of - English Only forum
for children to get a hold of drugs - English Only forum
Get (hold of) the wrong end of the stick - English Only forum
Get a Hold of (Food) - English Only forum
Get a hold of oneself - English Only forum
"Get a Hold of" or just "Get hold of" - English Only forum
get a hold of someone - English Only forum
get a hold of something - English Only forum
get a hold of sth - English Only forum
get a hold of the movie - English Only forum
get a hold of/come by - English Only forum
get hands on vs get hold of - English Only forum
get hold of - English Only forum
Get hold of - English Only forum
get hold of a clicking pen - English Only forum
get hold of all the back hair - English Only forum
Get hold of each other - English Only forum
get hold of every male creature - English Only forum
Get hold of someone vs get a hold of someone - English Only forum
get hold of the carpenter - English Only forum
Get hold of vs find - English Only forum
Get hold of vs find - English Only forum
get hold of? - English Only forum
get hold of... - English Only forum
get hold of/get in touch - English Only forum
Get me a hold of that right away - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'get hold of' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.